Handless Maiden. Folklore.
Once upon a time a few days ago, the man down the road still owned a large stone that ground the villagers’ grain to flour. The miller had fallen on hard times and had nothing left but the great rough millstone in a shed, and the large flowering apple tree behind it.
One day, as he carried his silver-lipped axe into the forest to cut deadwood, a strange old man stepped from behind a tree. “There’s no need for you to torture yourself by cleaving wood,” wheedled the old man. “I shall dress you in riches if you will but give me what stands behind your mill.”
“What is there behind my mill but the flowering apple tree?” thought the miller, and agreed to the old man’s bargain.
“In three years’ time, I’ll come take what is mine,” chortled the stranger, and he limped away, disappearing between the staves of the trees.
The miller met his wife on the path. She had run from their house, apron flying, hair askew. “Husband, husband, at the stroke of the hour, into our house came a finer clock upon the wall, our rustic chairs were replaced by those hung in velvet, and the paltry cupboard abounds now with game, our trunks and boxes are overflowing. Pray tell, how has this happened?” And even at that moment, golden rings appeared on her fingers and her hair was drawn up into a golden circlet.
“Ah,” said the miller, looking in awe as his own doublet turned to satin. Before his eyes his wooden shoes with the heels worn to nothing so he walked tilted backward, they too turned into fine shoes. “Well, it is from a stranger,” he gasped. “I came upon an odd man in a dark frock coat in the forest and he promised great wealth if I gave him what is behind our mill. Surely, wife, we can plant another apple tree.”
“Oh, my husband!” wailed the woman, “and she looked as though she had been struck dead. “The man in the black coat was the Devil, and what stands behind the mill is the tree, yes, but our daughter is also there sweeping the yard with a willow broom.”
And so the parents stumbled home, weeping tears on all their finery. Their daughter stayed without husband for three years and had a temperament like the first sweet apples of spring. The day the Devil came to fetch her she bathed and put on a white gown and stood in a circle of chalk she'd drawn around herself. When the Devil reached out to grab her, an unseen force threw him across the yard.
“The Devil screamed, “She must not bathe any more else I cannot come near her." The parents and the girl were terrified. And so some weeks went by and the daughter did not bathe until her hair was matted, her fingernails like black crescents, her skin gray, her clothes darkened and stiff with dirt.
Then, with the maiden every day more and more resembling a beast, the Devil came again. But the girl wept and wept. Her tears ran through her fingers and down her arms—so much so that her dirty hands and arms became purest white and clean. The Devil was enraged. “Chop off her hands, otherwise I cannot come near her.” The father was horrified. “You want me to sever the hands of my own child?” The Devil bellowed, “Everything here will die, including you, your wife, and all the fields for as far as you can see.”
The father was so frightened he obeyed, and begging his daughter’s forgiveness he began to sharpen his silver-lipped ax. The daughter submitted, saying, “I am your child, do as you must.”
And this he did, and in the end no one could say who cried out in anguish the louder, the daughter or the father. Thus ended the girl’s life as she had known it.
When the Devil came again, the girl had cried so much the stumps that were left of her limbs were again clean, and the Devil was again thrown across the yard when he attempted to seize her. Cursing in words that set small fires in the forest, he disappeared forever, for he had lost all claim to her.
The father had aged one hundred years, and his wife also. Like true people of the forest, they continued as best they could. The old father offered to keep his daughter in a castle of great beauty and with riches for life, but the daughter said she felt it more fitting she become a beggar girl and depend on the goodness of others for sustenance. And so she had her arms bound in clean gauze, and at daybreak she walked away from her life as she had known it.
She walked and walked. High noon caused her sweat to streak the dirt on her face. The wind disheveled her hair until it was like a stork’s nest of twigs all tangled this way and that. In the midst of the night she came to a royal orchard where the moon had put a gleam oh all the fruits that hung from the trees.
She could not enter because the orchard was surrounded by a moat. But, she fell to her knees, for she was starved. A ghostly spirit in white appeared and shut one of the sluice gates so that the moat was emptied.
The maiden walked among the pear trees and somehow she knew that each perfect pear had been counted and numbered, and that they were guarded as well. Nevertheless, a bough bent itself low, its limb creaking, so she could reach the lovely fruit at its tip. She put her lips to the golden skin of the pear and ate while standing there in the moonlight, her arms bound in gauze, her hair afright, appearing like a mud woman, the handless maiden.
The gardener saw it all, but recognized the magic of the spirit who guarded the maiden, and did not interfere. After the girl finished eating the single pear, she withdrew across the moat and slept in the shelter of the wood.
The next morning the king came to count his pears. He found one missing, and looking high and looking low, he could not find the vanished fruit. The gardener explained: “Last night two spirits drained the moat, entered the garden at high moon, and one without hands ate the pear that offered itself to her.”
The king said he would keep watch that night. At dark he came with his gardener and his magician, who knew how to speak with spirits. The three sat beneath a tree and watched. At midnight, the maiden came floating through the forest, her clothes dirty rags, her hair awry, her face streaked, her arms without hands, and the spirit in white beside her.
They entered the orchard the same way as before. Again, a tree gracefully bent one of its boughs to within her reach and she supped on the pear at its tip.
The magician came close, but not too close, to them and asked, “Are you of this world or not of this world?” And the girl answered, “I was once of the world, and yet I am not of this world.”
The king questioned the magician. “Is she human or spirit?” The magician answered that she was both. The king’s heart leapt and he rushed to her and cried, “I shall not forsake you. From this day forward, I shall care for you.” At his castle he had made for her a pair of silver hands, which were fastened to her arms. And so it was that the king married the hàndless maiden.
In time, the king had to wage war in a far-off kingdom, and he asked his mother to care for his young queen, for he loved her with all his heart. “If she gives birth to a child, send me a message right away.”
The young queen gave birth to a happy babe and the king's mother sent a messenger to the king telling him the good news. But on the way to the king the messenger tired, and coming to a river, felt sleepier and sleepier and finally fell entirely asleep by the river’s edge. The Devil came out from behind a tree and switched the message to say the queen had given birth to a child that was half dog.
The king was horrified at the message, yet sent back a message saying to love the queen and care for her in this terrible time. The lad who ran with the message again came to the river, and feeling heavy as though he had eaten a feast, soon fell asleep by the side of the water. Whereupon the Devil again stepped out and changed the message to say “Kill the queen and her child.”
The old mother was shaken by her son’s command and sent a messenger to confirm. Back and forth the messengers ran, each one falling asleep at the river and the Devil changing messages that became increasingly terrible, the last being “Keep the tongue and eyes of the queen to prove she has been killed.”
The old mother could not stand to kill the sweet young queen. Instead she sacrificed a doe, took its tongue and eyes, and hid them away. Then she helped the young queen bind her infant to her breast, and veiling her, said she must flee for her life. The women wept and kissed one another good-bye.
The young queen wandered till she came to the largest, wildest forest she had ever seen. She picked her way over and through and around trying to find a path. Near dark, the spirit in white, the same one as before, appeared and guided her to a poor inn run by kindly woodspeople. Another maiden in a white gown took the queen inside and knew her by name. The child was laid down.
“How do you know I am a queen?” asked the maiden.
“We who are of the forest follow these matters, my queen. Rest now.”
So the queen stayed seven years at the inn and was happy with her child and her life. Her hands gradually grew back, first as little baby hands, pink as pearl, and then as little girl hands, and then finally as woman’s hands.
During this time the king returned from the war, and his old mother wept to him, “Why would you have me kill two innocents?” and displayed to him the eyes and the tongue.
Hearing the terrible story, the king staggered and wept inconsolably. His mother saw his grief and told him these were the eyes and tongue of a doe and that she had sent the queen and her child off into the forest.
The king vowed to go without eating or drinking and to travel as far as the sky is blue in order to find them. He searched for seven years. His hands became black, his beard moldy brown like moss, his eyes red-rimmed and parched. During this time he neither ate nor drank, but a force greater than he helped him live.
At last he came to the inn kept by the woodspeople. The woman in white bade him enter, and he laid down, so tired. The woman placed a veil over his face and he slept. As he breathed the breath of deepest sleep, the veil billowed and gradually slipped from his face. He awakened to find a lovely woman and a beautiful child gazing down at him.
“I am your wife and this is your child.” The king was willing to believe but saw that the maiden had hands. “Through my travails and yet my good care, my hands have grown back,” said the maiden. And the woman in white brought the silver hands from a trunk where they’d been treasured. The king rose and embraced his queen and his child and there was great joy in the forest that day.
All the spirits and the dwellers of the inn had a fine repast Afterward, the king and queen and baby returned to the old mother, held a second wedding, and had many more children, all of whom told this story to a hundred others, who told this story to a hundred others, just as you are one of the hundred others l am telling it to.
___________
Sources:
From Women Who Run With the Wolves by Clarissa Pincola Estes